Завинаги - Епизод 38 (БГ Аудио)

Турският сериал „Завинаги“ разказва историята на Сюрея – млада жена от Истанбул, която губи родителите си при автомобилна катастрофа и е отгледана от своята леля Сенем. Израснала в скромна среда, Сюрея мечтае да се занимава с музика и да развие певческия си талант.

Животът ѝ се променя напълно, когато среща Фарук Боран – богат и влиятелен бизнесмен, в когото се влюбва. Двамата сключват брак и се местят в Бурса, родния град на Фарук. Там Сюрея се сблъсква с традициите и правилата на семейство Боран – една от най-уважаваните фамилии в града.

Фарук е най-големият син на семейство Боран и наследник на голяма бизнес империя. Майка му Есма Боран, известна като Есма Султан, е силна и властна жена, която винаги е държала живота на своите деца под контрол. Тя не приема брака на сина си със Сюрея и смята, че момичето от Истанбул не е подходящо за него. Есма ще направи всичко възможно, за да покаже на новата си снаха мястото ѝ в семейството.

Фарук и Сюрея се надяват, че с времето близките им ще приемат тяхната любов, но сблъсъците с Есма и останалите членове на фамилията тепърва започват.

Есма Боран Селимер е майка на четири деца и глава на семейство Боран. Заради твърдия си характер тя е известна като Есма Султан. Тя е уважавана жена, която трудно приема, когато синовете ѝ вземат решения без нейното одобрение.

Фарук Боран е успешен бизнесмен и собственик на голям автобусен холдинг. След разочарование от миналото той е загубил вяра в истинската любов, но срещата със Сюрея променя представите му за живота.

Сюрея Дениз Боран е млада певица от Истанбул, която обича свободата и музиката. Тя вярва, че пеенето е нейното призвание, а любовта ѝ към Фарук я отвежда в напълно нов свят.

Фикрет Боран е по-малкият брат на Фарук. Той трудно приема, че винаги остава в сянката на брат си и носи в себе си чувства към Ипек още от детството.

Ипек Боран е съпругата на Фикрет и жена, която се стреми да бъде близка с Есма. Тя изпитва ревност към Сюрея и се опитва да я отстрани от имението.

Осман Боран е средният брат в семейството. Той се влюбва в Сюрея от пръв поглед, но скрива чувствата си, защото тя е съпруга на неговия брат.

Мурат Боран е най-младият от братята Боран. Той е импулсивен, обича моторите и живее според собствените си правила.

Сенем е лелята на Сюрея, която я отглежда след смъртта на родителите ѝ и остава нейна най-голяма подкрепа.

Адем Сезгин е човек, който крие важни тайни за семейство Боран. Неговата цел е да унищожи вековната империя на фамилията.

Бегюм е първата любов на Фарук. След дълги години отсъствие тя се завръща и се опитва да възстанови връзката си с него.

Акиф е най-близкият приятел и помощник на Фарук в бизнеса. Той е като част от семейството и често се оказва между Фарук и Есма.

Сериалът „Завинаги“ е с оригинално заглавие „İstanbullu Gelin“ и е познат в България още като „Истанбулска булка“ и „Истанбулска невеста“. Историята е вдъхновена от реални събития и от книгата на турския психиатър Гюлсерен Будайъджъоглу „Върни се към живота“.

Оригиналната версия на сериала се състои от 87 епизода, а в България е излъчен в 279 епизода с продължителност около 45 минути.

Сред любопитните факти за сериала са, че имението на Есма Султан, използвано за снимките, е оценявано на около 2 милиона турски лири. Песните, изпълнени от Асли Енвер, се превръщат в голям хит в Турция. Йозджан Дениз лично избира Асли Енвер за ролята на Сюрея. Сериалът е базиран на реални истории, но сценаристите променят част от събитията за телевизионната адаптация.