В сезон 4 на „Емили в Париж“ Емили попада в нова житейска и професионална посока, като част от действието се пренася в Рим. Там тя започва амбициозен проект, който може да изстреля кариерата ѝ, но същевременно носи риск да се провали катастрофално.

В професионален план тя вече е утвърдена в маркетинговата агенция Savoir, но е изправена пред голямо изпитание, което ще определи бъдещето ѝ. В личния ѝ живот ситуацията става още по-сложна – връзката между Камила и Габриел завършва драматично, след като сватбата им се разпада. В същия ден излиза наяве, че Камила знае за чувствата между Емили и Габриел, което разклаща всички взаимоотношения.

Емили вече не може да отрича, че изпитва чувства едновременно към двама мъже, но ситуацията се усложнява още повече, защото Габриел има дете от Камила. Това я поставя в емоционална дилема без лесен изход, тъй като всеки избор води до конфликт и хаос.

Паралелно с това и Силви се сблъсква с лична криза, свързана с миналото ѝ и риска да загуби стабилността в брака си. Новото бизнес начинание – откриването на клуб в Париж – създава възможност за съвместна работа между партньорите, но се оказва под заплаха, защото инвеститорът Луи дьо Леон, стар враг на Силви, се включва в проекта.

Междувременно Минди и нейната група се подготвят за участие в „Евровизия“, но финансовите трудности ги принуждават да търсят нови начини за оцеляване и развитие.

Въпреки всички напрежения, Емили и Габриел все още се стремят да работят заедно, за да помогнат на ресторанта му да получи звезда „Мишлен“. Но над тях надвисват две големи тайни, които заплашват да разрушат не само връзката им, но и всичко, което са градили досега.